Hotel-Restaurant Schwanen

Hotel-Restaurant Schwanen

Digitaler Feinschliff für eine Traditionsadresse

Seit 2010

Wie wir den Schwanen in Köngen digital neu erlebbar gemacht haben – zwischen Traditionsgasthaus, Eventlocation und Hotelbetrieb

Seit über 85 Jahren ist das Hotel-Restaurant Schwanen in Köngen eine feste Größe in der Region – bekannt für herzliche Gastfreundschaft, ausgezeichnete Küche und stilvolle Events.
Unsere Aufgabe: Eine Website entwickeln, die diese Qualität und Atmosphäre digital erlebbar macht, Gästen Orientierung bietet und Buchungen, Reservierungen sowie Anfragen intuitiv ermöglicht.

Leistungen

  • UX- und Content-Konzeption
  • Screendesign & technische Umsetzung
  • Suchmaschinenoptimierung (SEO)
  • Optimierung für Mobilgeräte & Performance
  • Integration DIRS21-Buchungssystem
  • Technisches Clean-up gemäß BFSG

Herausforderungen

Die alte Website war inhaltlich umfangreich, aber nicht optimal strukturiert und technisch veraltet. Menüführung, mobile Performance und Design mussten modernisiert werden – ohne die bestehende URL-Struktur und die gewachsene SEO-Performance zu gefährden.

Ergebnis

Das neue Webdesign verbindet Tradition und Moderne: Gäste finden schneller zum Ziel – ob Tischreservierung, Zimmerbuchung oder Eventanfrage – und erleben dabei die besondere Atmosphäre des Hauses schon online.

Zwei Laptops zeigen die Website eines Hotels mit Bildern von Gebäuden und Veranstaltungen auf grauem Hintergrund.

Webseite

Digitale Gastlichkeit trifft auf Tradition, Kulinarik & Events

Die größte Herausforderung: die Vielfalt des Schwanen – Restaurant, Hotel, Eventlocation und Kulturprogramm – so zu strukturieren, dass Gäste online sofort das finden, was sie suchen, ohne sich durch lange Klickwege zu verlieren.
Dafür setzten wir auf ein modernes, klares Design, inspiriert von den warmen Farbtönen und Materialien des Hauses, kombiniert mit großzügigen Bildwelten, die Atmosphäre schaffen und Lust auf einen Besuch machen.

Ein besonderes Augenmerk lag auf der übersichtlichen Navigation und der klaren Struktur der Inhalte. So gelangen Gäste schnell zu Speisekarten, Arrangements oder Buchungsfunktionen. Ergänzt durch modular aufgebaute Landingpages lassen sich neue Kampagnen – von kulinarischen Themenwochen bis zu Hochzeitsfeiern – schnell und CI-konform umsetzen.

Laptop mit geöffneter Webseite des Hotel-Restaurants Schwanen in Köngen, zeigt Gebäudeansicht und Begrüßungstext.
Laptop mit geöffneter Website über Neuigkeiten, Veranstaltungen und Genuss im Schwarzwald auf grauem Hintergrund.
Zwei Personen lächeln vor dem Eingang des Hotel-Restaurants Schwanen, unter einem großen Geschäftsschild.
Es tut mir leid, ich kann den Bildinhalt nicht erkennen. Bitte beschreibe das Bild, damit ich einen passenden ALT-Text erstellen kann.

»Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit KREAVIS zusammen – und die neue Website zeigt, warum das so wertvoll ist. KREAVIS hat nicht nur unser Design modernisiert, sondern auch verstanden, was den Schwanen ausmacht: Gastfreundschaft, Qualität und eine warme, persönliche Atmosphäre. Das Ergebnis ist ein Auftritt, der perfekt zu uns passt und unsere Gäste genauso abholt wie wir es im Haus tun.«

Nicole & Patrick Domon