Neuer Auftritt für den Schwanen – Tradition trifft digitale Klasse
Seit 1937 ist der Schwanen in Köngen eine Institution für Gastfreundschaft, Genuss und Veranstaltungen mit Stil.
Jetzt erstrahlt das Traditionshaus auch digital in neuem Glanz – mit einer Website, die ebenso einladend ist wie das Restaurant selbst und ebenso komfortabel wie die Zimmer des Hotels.
Ein Traditionshaus, das digital willkommen heißt
Seit 1937 ist der Schwanen in Köngen mehr als nur ein Hotel oder Restaurant – er ist ein Ort, an dem Gastfreundschaft, Genuss und besondere Anlässe zu Hause sind. Ob ein entspanntes Abendessen, ein festlicher Ball oder ein Wochenende im charmanten Hotel: Der Schwanen hat sich in der Region einen Ruf erarbeitet, der auf Qualität, Herzlichkeit und Liebe zum Detail basiert.
Genau diese Werte sollten auch online erlebbar werden. Denn die bisherige Website tat ihren Dienst, spiegelte aber nicht mehr das wider, was Gäste vor Ort erwarten dürfen: Atmosphäre, Komfort und eine klare Orientierung.
Die Mission: Mehr als nur ein Relaunch
Das Ziel war klar: eine Website schaffen, die genauso herzlich, einladend und funktional ist wie der Schwanen selbst.
Von der Restaurant-Reservierung bis zur Hotelbuchung sollte alles intuitiv und schnell möglich sein. Gleichzeitig galt es, die Vielfalt des Hauses – Gastronomie, Hotellerie, Eventlocation und Kulturprogramm – so zu präsentieren, dass Besucher online sofort finden, was sie suchen.
Ein besonderes Augenmerk lag auf:
- einer modernen, klaren Gestaltung mit großzügigen Bildwelten
- einer logischen, leicht verständlichen Navigation
- SEO-optimierten Landingpages für Arrangements, Events und saisonale Angebote
- der Integration des DIRS21-Buchungssystems für einen nahtlosen Buchungsprozess
Das Ergebnis: Digital inspiriert, analog überzeugt
Die neue Website verbindet die warme, einladende Atmosphäre des Hauses mit einer klaren digitalen Struktur. Gäste können jetzt schon beim ersten Klick erleben, wofür der Schwanen steht – und ihre nächste Reservierung oder Anfrage in wenigen Sekunden abschließen.
Dank responsivem Design und Performance-Optimierung funktioniert der Auftritt auf jedem Endgerät reibungslos. Saisonale Highlights, kulinarische Themenwochen und Kulturveranstaltungen können schnell eingepflegt und ansprechend präsentiert werden.
Die Resonanz? Durchweg positiv – sowohl von Stammgästen als auch von neuen Besuchern, die den Schwanen nun über Google & Co. entdecken. Bereits kurz nach dem Go-Live gingen erste qualifizierte Anfragen über die neue Seite ein.
Fazit: Ein digitaler Gastgeber mit Tradition
Mit dem Relaunch hat der Schwanen nicht nur eine technisch zeitgemäße Website bekommen, sondern auch eine digitale Bühne, die seine Geschichte weitererzählt.
Ein gelungener Mix aus Tradition und Moderne, der zeigt: Gastfreundschaft kennt keine Grenzen – weder an der Tür noch im Browserfenster.
»Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit KREAVIS zusammen – und die neue Website zeigt, warum das so wertvoll ist. KREAVIS hat nicht nur unser Design modernisiert, sondern auch verstanden, was den Schwanen ausmacht: Gastfreundschaft, Qualität und eine warme, persönliche Atmosphäre. Das Ergebnis ist ein Auftritt, der perfekt zu uns passt und unsere Gäste genauso abholt wie wir es im Haus tun.«
Nicole & Patrick Domon
Mit Liebe getextet von
Emma
Fachgebiete
Code-Zauberin, Handball-Jongleurin
Kurz gesagt
Bringt Ordnung ins Code-Chaos und sorgt dafür, dass Design und Funktion zusammenpassen. Wenn sie nicht gerade Frontend-Feinschliff betreibt, optimiert sie Ladezeiten oder pixelperfekte Details – verständlich, präzise, mit viel Gespür.
Lieblingssatz im Team
„Das geht auch barrierefrei!“
